Delamorte Dellamore
Habe vor zwei Tagen einen alten Kultfilm gekauft, den ich bereits vor längerer Zeit mal gesehen habe.
Die Rede ist von DellaMorte DellAmore, ein Klassiker von Michele Soavi.
Es ist eher eine Komödie rund um den Tod und Romantik zwischen Lebenden und Toten.
Leider, was ich jedoch bereits vermutet habe, hat sich die 16er Fassung, auch Neue Fassung, wieder als eine Cut Fassung rausgestellt.
Ein Blick auf die Laufzeit und es ließ mir meine Goth Haare zu Berge stehen (und nein, sie stehen sonst nie :P).
Ganze 12 Minuten wurden von dieser Komödie rausgechnitten.
Man bemerke, daß das Original im Herkunftsland OHNE Alterbeschränkung auf den Markt kam laut einem Interview mit Michele Oavi
Ich persönlich finde die deutsche Schneidementalität, oder eher Verstümmelungsmentalität bei den Horrorfilmen einfach grauenvoll. Vor allem kommt sowas sehr lächerlich wenn es eher schwarze Komödien sind und keine Metzelorgien wie sie das Abendprogramm nach 20:15 schon öfter realistischer zeigt als eben ein solcher Film.
Nun, wies dem auch sei!
Von den ursprünglich 104 Minuten sind halt 92 über. Einmal mehr der Beweis, daß neue Fassung nicht unbedingt besser ist.
Wer sich genauer üebr die auf dem deutschen Mark befindlichen Versionen von Dellamorte Dellamore informieren möchten, der kann hier in dieser umfangreichen Datenbank nachsehen: OFDB Datenbank
Regie: Michele Soavi - eine französisch/italienische Produktion
von VivianDe'Lamorte